Midagi siin meenutab ZA/UM-i

Luule tohutus ookeanis eristas ta mitmeid hoovusi: peded, lillad, lillakesed, lillatarid, biidrid, lillekesed, nümfid ja nartsissid. Kaks peahoovust on siiski peded ja lillad. Walt Whitman, näiteks, on pedeluuletaja. Pablo Neruda – lillaluuletaja. William Blake on pede, ilma igasuguse kahtluseta, ja Octavio Paz lilla. Borges on nartsiss, see tähendab kord võib ta olla pede ja kord lihtsalt aseksuaalne. Rubén Darío on lillatar, tegelikult lillataride kuninganna ja paradigma.
[--]
"Ja midagi pole öelda Vene revolutsiooni pedendusest, kus, kui nüüd aus olla, oli ainult üks pedeluuletaja, üksainus."
"Kes?" küsiti temalt.
"Majakovski?"
"Ei."
"Jessenin?"
"Samuti mitte."
"Pasternak, Blok, Mandelštam, Ahmatova?"
"Veel vähem."
"Ütle see juba välja, Ernesto, ma närin omal küüned ära."
"Ainult üks," ütles San Epifanio, "ja kohe hajutan ma sinu kahtlused, aga seda küll, steppide ja lumede pede, pealaest jalatallani pede: Hlebnikov."

Jaanipäev

Madala taeva all lämbes õhus liimendavad majaseinad mustas higis ja keldriluugest hingab kopituseläppa; olemise tülkus süveneb ja spliin surub ligi maad; jälestuse oras, mis igalühel hinges, kõrsub; muidu nii ranged inimesed tunnevad rüvedate prassingute kihku ja respektaablite kodanike ajudes võrsuvad sunnitööliste himud.

Valitsemise lühikursus

"Lihtsatel inimestel on mulje, nagu me teeksime valimistel sohki," ütles ta. "Üldsegi mitte. Ainus, mis me teeme, on Egiptuse rahva hingeelu täpne tundmine. Jumal on loonud egiptlased valitsuse kaitse all olema. Egipitlased ei suuda valitsusele vastu hakata. On olemas rahvaid, kes pidevalt vastu hakkavad ja mässavad, kuid egiptlased vaatavad kogu aeg ette, et neil oleks igapäevast leiba. Seda võib ajalooraamatutest lugeda. Egiptlased on kõige kergemini valitsetav rahvas maailmas. Kui sul ohjad käes on, lasevad nad end juhtida kuhu tahes. Milline partei Egiptuses iganes valmisi korraldab, seni kui see on võimul, see võidab, sest egiptlane on oma valitsusele ustav. Jumal on ta selliseks loonud."

Hagg Azam oli Kamal al-Fuli seletustest segaduses ja nõutu. Ta küsis maksmise tingimuste kohta.

Haige mäger